VII Международный Конгресс и Генеральная Ассамблея Европейской Конфедерации Психоаналитической Психотерапии
"Психоанализ в современном мире и моей жизни: история, методология, теория и практика"
Конференция, посвященная 25-летию Восточно-Европейского Института Психоанализа
VII International Сongress and General Assembly of the European Confederation of Psychoanalytic Psychotherapies
"Psychoanalysis in the Modern World and in My Life: History, Methodology, Theory and Practice"
Conference dedicated to the 25th anniversary of the East European Institute of Psychoanalysis
Барбара Фитцжеральд, Президент ЕКПП
Barbara FitzGerald, ECPP President
"Уважаемые коллеги! С большим удовольствием, как Президент ЕКПП, приглашаю вас принять участие в VII Конгрессе Европейской Конфедерации Психоаналитической Психотерапии, который будет проходить вместе с празднованием 25-летия Восточно-Европейского Института Психоанализа.
По сложившейся традиции, каждые два года ЕКПП организует конференцию в одном из европейских городов. При этом все мы, надеюсь, выполняем одну из наших главных задач – формирование тесных коллегиальных отношений в духе научных исследований, в которых коллеги обсуждают актуальные проблемы, стоящие перед нами в рамках нашей клинической практики и современной культуры.
Конгресс предлагает действительно важную, настроенную на будущее и уникальную платформу для обсуждения точек зрения на развитие психоанализа в Европе с позиций "обеих Европ" – Западной и Восточной. Будет интересным подвести предварительные итоги того, как это развитие проливает некоторый свет на возникающие сегодня вопросы современного психоанализа, глядя сквозь призму опыта коллег из Восточной и Западной Европы.
Мы надеемся, что этот Конгресс станет для нас возможностью прорыва на новый уровень понимания роли живой традиции психоанализа в нашей жизни, поводом для осознания нашего коллективного опыта и видения, а также критичного, внимательного рассмотрения практики и теории в контексте современной культуры".
"Dear colleagues! It gives me great pleasure, as President of the ECPP, to invite you to participate in the VII Congress of the European Confederation of Psychoanalytic Psychotherapies, which we will celebrate in association with the 25th Anniversary conference of the Eastern European Psychoanalytic Institute.
As part of the now established tradition within ECPP, every two years the ECPP organizes a conference in a different city in Europe. On these occasions we hopefully fulfil one of our strongly stated objectives which is to establish in a spirit of scientific enquiry, strong collegial relationships where colleagues discuss the challenges facing us within our clinical practise and within contemporary culture.
The Congress offers a truly important, forward-looking and unique platform to discuss, from the vantage point of both Western and Eastern European viewpoints, the development of psychoanalysis in Europe. It will be interesting to look back through the prism of the experiences of Eastern European and western European colleagues to take stock to consider how these developments cast some light on emerging issues
in Contemporary Psychoanalysis today.
We would hope that this Congress will also provide us with the opportunity of breaking new ground, understanding within our lifetime the living tradition of psychoanalysis as it experienced and understood within our collective vision, as well as critiquing the assumptions of, and closely examining, practise and theory as it is relevant to modern dilemmas in our culture".
Barbara FitzGerald, ECPP President
"Уважаемые коллеги! С большим удовольствием, как Президент ЕКПП, приглашаю вас принять участие в VII Конгрессе Европейской Конфедерации Психоаналитической Психотерапии, который будет проходить вместе с празднованием 25-летия Восточно-Европейского Института Психоанализа.
По сложившейся традиции, каждые два года ЕКПП организует конференцию в одном из европейских городов. При этом все мы, надеюсь, выполняем одну из наших главных задач – формирование тесных коллегиальных отношений в духе научных исследований, в которых коллеги обсуждают актуальные проблемы, стоящие перед нами в рамках нашей клинической практики и современной культуры.
Конгресс предлагает действительно важную, настроенную на будущее и уникальную платформу для обсуждения точек зрения на развитие психоанализа в Европе с позиций "обеих Европ" – Западной и Восточной. Будет интересным подвести предварительные итоги того, как это развитие проливает некоторый свет на возникающие сегодня вопросы современного психоанализа, глядя сквозь призму опыта коллег из Восточной и Западной Европы.
Мы надеемся, что этот Конгресс станет для нас возможностью прорыва на новый уровень понимания роли живой традиции психоанализа в нашей жизни, поводом для осознания нашего коллективного опыта и видения, а также критичного, внимательного рассмотрения практики и теории в контексте современной культуры".
"Dear colleagues! It gives me great pleasure, as President of the ECPP, to invite you to participate in the VII Congress of the European Confederation of Psychoanalytic Psychotherapies, which we will celebrate in association with the 25th Anniversary conference of the Eastern European Psychoanalytic Institute.
As part of the now established tradition within ECPP, every two years the ECPP organizes a conference in a different city in Europe. On these occasions we hopefully fulfil one of our strongly stated objectives which is to establish in a spirit of scientific enquiry, strong collegial relationships where colleagues discuss the challenges facing us within our clinical practise and within contemporary culture.
The Congress offers a truly important, forward-looking and unique platform to discuss, from the vantage point of both Western and Eastern European viewpoints, the development of psychoanalysis in Europe. It will be interesting to look back through the prism of the experiences of Eastern European and western European colleagues to take stock to consider how these developments cast some light on emerging issues
in Contemporary Psychoanalysis today.
We would hope that this Congress will also provide us with the opportunity of breaking new ground, understanding within our lifetime the living tradition of psychoanalysis as it experienced and understood within our collective vision, as well as critiquing the assumptions of, and closely examining, practise and theory as it is relevant to modern dilemmas in our culture".
Михаил Михайлович Решетников, Ректор ВЕИП
Mikhail Reshetnikov, EEIP Rector
"Уважаемые коллеги! Восточно-Европейский Институт Психоанализа учрежден в 1991г. и является первым высшим учебным заведением подобного профиля в России, которое реализует полномасштабную психологическую и психоаналитическую подготовку, включая психоаналитическое образование, персональный анализ и супервизорскую поддержку начала практической деятельности.
Институт по праву гордится своими студентами и выпускниками, которые ведут практику в психотерапевтических центрах во всех крупных городах России и за рубежом, работают в аналитических службах банков, органах исполнительной власти, в государственных и частных учреждениях, возглавляют профильные кафедры вузов и психотерапевтические службы. Через 23 года после учреждения Института психоанализа среди его выпускников насчитывается уже 5 докторов наук и 22 кандидата наук.
Но мы считаем даже более значимым то, что за последние 15 лет нашими выпускниками было открыто более ста психоаналитических консультативных центров, и не только во всех мегаполисах России, но и по всему миру – от Австралии до США и от ЮАР до Скандинавских стран. Многие из бывших студентов действуют в академической психологии в качестве преподавателей вузов и психологов-исследователей. Другие избрали сферой своей деятельности прикладную психологию и психоанализ — психологию рекламы, бизнеса, политической борьбы, психологию экстремальных ситуаций, психологическую прогностику и т.д.
Приближаясь к своему 25-летию, ВЕИП продолжает развиваться и внедрять новые программы и технологии обучения и, естественно, — ждем новых студентов, которых у нас с первого дня принято именовать коллегами".
"Dear colleagues! The East European Institute of Psychoanalysis was set up in 1991. It is a first educational institution in Russia that provides a fullscale psychological and psychoanalytic training including psychoanalytic education, personal analysis and supervision support for beginning professionals.
The Institute is justifiably proud of its students and graduates who are practising analysis in psychotherapy centers of all big cities of Russia and abroad, who are employed in bank analytical services, executive authorities, public offices and private foundations, who chair fieldspecific university departments and psychotherapy services, departments and psychotherapy services. After 23 years having passed since the foundation of the Institute of Psychoanalysis 5 of our graduates have become doctors and 22 have become doctors of philosophy.
But what makes us even more proud is that during the last 15 years our graduates have set up more than one hundred psychoanalytic consultation centers, not only in all metropolises of Russia, but all over the world – from Australia to the United States and from the Republic of South Africa to Nordic countries. Many of our former students have chosen a career of university lecturers and psychologists-researchers. Others have chosen applied psychology and psychoanalysis – advertising psychology, business psychology, psychology of political struggle or extreme situations, psychological prognostics and so on.
Coming up to its 25th anniversary the East European Institute of Psychoanalysis keeps developing and introducing new programs and teaching technologies. We are looking forward to seeing you in EEIP and St. Petersburg!"
Mikhail Reshetnikov, EEIP Rector
"Уважаемые коллеги! Восточно-Европейский Институт Психоанализа учрежден в 1991г. и является первым высшим учебным заведением подобного профиля в России, которое реализует полномасштабную психологическую и психоаналитическую подготовку, включая психоаналитическое образование, персональный анализ и супервизорскую поддержку начала практической деятельности.
Институт по праву гордится своими студентами и выпускниками, которые ведут практику в психотерапевтических центрах во всех крупных городах России и за рубежом, работают в аналитических службах банков, органах исполнительной власти, в государственных и частных учреждениях, возглавляют профильные кафедры вузов и психотерапевтические службы. Через 23 года после учреждения Института психоанализа среди его выпускников насчитывается уже 5 докторов наук и 22 кандидата наук.
Но мы считаем даже более значимым то, что за последние 15 лет нашими выпускниками было открыто более ста психоаналитических консультативных центров, и не только во всех мегаполисах России, но и по всему миру – от Австралии до США и от ЮАР до Скандинавских стран. Многие из бывших студентов действуют в академической психологии в качестве преподавателей вузов и психологов-исследователей. Другие избрали сферой своей деятельности прикладную психологию и психоанализ — психологию рекламы, бизнеса, политической борьбы, психологию экстремальных ситуаций, психологическую прогностику и т.д.
Приближаясь к своему 25-летию, ВЕИП продолжает развиваться и внедрять новые программы и технологии обучения и, естественно, — ждем новых студентов, которых у нас с первого дня принято именовать коллегами".
"Dear colleagues! The East European Institute of Psychoanalysis was set up in 1991. It is a first educational institution in Russia that provides a fullscale psychological and psychoanalytic training including psychoanalytic education, personal analysis and supervision support for beginning professionals.
The Institute is justifiably proud of its students and graduates who are practising analysis in psychotherapy centers of all big cities of Russia and abroad, who are employed in bank analytical services, executive authorities, public offices and private foundations, who chair fieldspecific university departments and psychotherapy services, departments and psychotherapy services. After 23 years having passed since the foundation of the Institute of Psychoanalysis 5 of our graduates have become doctors and 22 have become doctors of philosophy.
But what makes us even more proud is that during the last 15 years our graduates have set up more than one hundred psychoanalytic consultation centers, not only in all metropolises of Russia, but all over the world – from Australia to the United States and from the Republic of South Africa to Nordic countries. Many of our former students have chosen a career of university lecturers and psychologists-researchers. Others have chosen applied psychology and psychoanalysis – advertising psychology, business psychology, psychology of political struggle or extreme situations, psychological prognostics and so on.
Coming up to its 25th anniversary the East European Institute of Psychoanalysis keeps developing and introducing new programs and teaching technologies. We are looking forward to seeing you in EEIP and St. Petersburg!"
Татьяна Владимировна Мизинова, Президент ЕКПП-Россия
Tatyana Mizinova, ECPP-Russia President
"Дорогие коллеги! В 2006 году в Санкт-Петербурге проводился III Конгресс ЕКПП. Прошло 10 лет, за эти годы выросло новое поколение российских аналитиков и большая заслуга в этом Восточно-Европейского Института Психоанализа, отмечающего в сентябре 25-летие своей работы.
Мы многого достигли, многому научились и благодарны нашим западным коллегам, помогавшим нам в этом. Значимо, что в 2016 году Конгресс вновь будет проводиться в одном из красивейших городов Европы – Санкт-Петербурге. Конгресс станет площадкой для содержательных докладов и мастер-классов, интересных обсуждений и обмена мнениями, профессионального и человеческого общения российских и западных коллег. Классический психоанализ сегодня претерпевает изменения, появляются новые формы, направления, и особенно хочется подчеркнуть важность психоанализа для современной культуры и понимания процессов, происходящих в мире.
Мы приглашаем коллег принять участие в VII Конгрессе ЕКПП и разделить с нами радость от взаимообогащающего общения!
Ждем вас в Санкт-Петербурге!"
"Dear Colleagues! In 2006 the III Congress of the ECPP was held in St. Petersburg. 10 years have passed, and over these years a new generation of Russian analysts has grown up thanks in large part to the East European Psychoanalytic Institute, celebrating its 25th anniversary in September.
We have achieved and learned a lot and we are grateful to our Western colleagues for their assistance. It is significant that in 2016 the Congress will once again be held in St. Petersburg - one of the most beautiful cities of Europe. The Congress is meant to become a platform for informative reports and workshops, interesting discussions and exchange of views, professional and human interaction between Russian and Western colleagues. Nowadays the traditional psychoanalysis is undergoing its transformation, new forms and directions emerge. Here we would like to emphasize the importance of psychoanalysis for contemporary culture and understanding of the processes occurring in the world around us.
We are pleased to invite our colleagues to join us at the VII Congress of the ECPP and share the joy of mutually enriching dialogue!
We are looking forward to seeing you in St. Petersburg!"
Tatyana Mizinova, ECPP-Russia President
"Дорогие коллеги! В 2006 году в Санкт-Петербурге проводился III Конгресс ЕКПП. Прошло 10 лет, за эти годы выросло новое поколение российских аналитиков и большая заслуга в этом Восточно-Европейского Института Психоанализа, отмечающего в сентябре 25-летие своей работы.
Мы многого достигли, многому научились и благодарны нашим западным коллегам, помогавшим нам в этом. Значимо, что в 2016 году Конгресс вновь будет проводиться в одном из красивейших городов Европы – Санкт-Петербурге. Конгресс станет площадкой для содержательных докладов и мастер-классов, интересных обсуждений и обмена мнениями, профессионального и человеческого общения российских и западных коллег. Классический психоанализ сегодня претерпевает изменения, появляются новые формы, направления, и особенно хочется подчеркнуть важность психоанализа для современной культуры и понимания процессов, происходящих в мире.
Мы приглашаем коллег принять участие в VII Конгрессе ЕКПП и разделить с нами радость от взаимообогащающего общения!
Ждем вас в Санкт-Петербурге!"
"Dear Colleagues! In 2006 the III Congress of the ECPP was held in St. Petersburg. 10 years have passed, and over these years a new generation of Russian analysts has grown up thanks in large part to the East European Psychoanalytic Institute, celebrating its 25th anniversary in September.
We have achieved and learned a lot and we are grateful to our Western colleagues for their assistance. It is significant that in 2016 the Congress will once again be held in St. Petersburg - one of the most beautiful cities of Europe. The Congress is meant to become a platform for informative reports and workshops, interesting discussions and exchange of views, professional and human interaction between Russian and Western colleagues. Nowadays the traditional psychoanalysis is undergoing its transformation, new forms and directions emerge. Here we would like to emphasize the importance of psychoanalysis for contemporary culture and understanding of the processes occurring in the world around us.
We are pleased to invite our colleagues to join us at the VII Congress of the ECPP and share the joy of mutually enriching dialogue!
We are looking forward to seeing you in St. Petersburg!"
Европейская Конфедерация Психоаналитической Психотерапии 2015-2016 © Обновления информации возможны, рекомендуем положить наш сайт в "закладки".
На сайте использованы фотографии из открытых Интернет-источников, с официального туристического портала, музыкальный фрагмент (авт. комп. Е.Крылатов). Данный сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой. The European Confederation of Psychoanalytic Psychotherapies 2015-2016 © This information will be updated. We recommend you to add this website to your Bookmarks Toolbar. The website contains photos from open Internet-resources and St.Petersburg official tourist portal The copyright for a piece of music used on the website belongs to composer E.Krylatov. We draw your attention to the fact that this website is for informational purposes only. Under no circumstances should any material at this website be used or considered as a public offer.
На сайте использованы фотографии из открытых Интернет-источников, с официального туристического портала, музыкальный фрагмент (авт. комп. Е.Крылатов). Данный сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой. The European Confederation of Psychoanalytic Psychotherapies 2015-2016 © This information will be updated. We recommend you to add this website to your Bookmarks Toolbar. The website contains photos from open Internet-resources and St.Petersburg official tourist portal The copyright for a piece of music used on the website belongs to composer E.Krylatov. We draw your attention to the fact that this website is for informational purposes only. Under no circumstances should any material at this website be used or considered as a public offer.
